Le mois de septembre est arrivé et quatorze jours nous séparent désormais de la diffusion de l’épisode 1 « The Birthday ». Et pour nous faire patienter, la CW  a révélé le titre et le synopsis de l’épisode 2 ! Ce deuxième épisode s’intitulera « The Hybrid » et sera donc centré principalement sur le personnage de Klaus. Elena, Alaric et surtout Damon sont également au centre de l’action. Le synopsis est à lire ci-dessous. « The Hybrid » sera diffusé le 22 septembre sur la CW.

Le nouvelle ordre - Klaus met un plan en place qui lui donnera encore plus de pouvoir, mais même avec la participation réticente du loup-garou Ray Stutton, les choses ne se déroulent pas comme Klaus l’avait prévues. Damon et Alaric suivent à contrecoeur la nouvelle stratégie d’Elena pour sauver Stefan, menant Damon à un combat dangereux avec un ennemi inattendu. Jeremy demande de l’aide à Matt alors qu’il essaye de comprendre ce que lui veulent les fantômes de son passé. Inconscient que Caroline a besoin de son aide, Tyler fait face à une confrontation émotionnelle avec sa mère.