Alors que nous attendons tous la diffusion de l’épisode 2 « The Hybrid », la CW vient de révéler le titre et le synopsis officiel de l’épisode 5 ! Ce cinquième épisode s’intitulera « The Reckoning » et autant dire que le synopsis ne présage rien de bon à Mystic Falls ! Le danger et la mort risquent de s’abattre au lycée de la ville tandis que Stefan atteint des sommets en matière de violence. A lire ci-dessous. « The Reckoning » sera diffusé le 13 Octobre sur la CW.

Malgré tout ce qu’il s’est passé, Caroline est déterminée à voir Elena, Bonnie, Matt et Tyler passer du bon temps à la traditionnelle « Senior Prank Night » (ndlr : soirée au cours de laquelle les dernières années font des blagues et causent le « chaos » au sein du lycée) avant que l’année scolaire ne commence au lycée de Mystic Falls. Cependant, lorsque des invités non conviés font leur apparition, la soirée prend vite une tournure meurtrière. Damon convainc Jeremy qu’il peut utiliser sa nouvelle connection avec l’au-delà pour aider à trouver un moyen afin de vaincre Klaus. Enfin, Klaus accentue son emprise sur Stefan et l’utilise à des fins extrêmement violentes et dangereuses.